Topology-driven analysis of protein-protein interaction networks detects functional genetic modules regulating reproductive capacity